ENG
During the production of DIABLO IV, I had the incredible opportunity to engage in an extensive typographical and symbolic work, involving the creation of sets of glyphs for special characters, groups and places in Sanctuary, the geographic set for the DIABLO universe. Big part of this artworks are originated from my personal passion for font creation and drive to enrich the world of DIABLO, infusing it with cultural depth and realism. My main objective is to enhance the distinct cultural qualities of the game through creative font/glyphs design.
Each set of glyphs I crafted is truly one-of-a-kind, deviating from the conventional approach of merely replacing letters in the Graco-Latin alphabets. Instead, I delved into the realm of imagination and artistic expression, generating visually attractive graphics based on specific concepts I put in my mind and that works correctly in the mysterious Sanctuary.
In the end, I am proud to constantly contribute to DIABLO IV's artistic vision, and I hope players will find visual delight in the intricate details and evocative stories woven into each unique set of glyphs, enhancing their connection to the game and the world where it stands.
During the production of DIABLO IV, I had the incredible opportunity to engage in an extensive typographical and symbolic work, involving the creation of sets of glyphs for special characters, groups and places in Sanctuary, the geographic set for the DIABLO universe. Big part of this artworks are originated from my personal passion for font creation and drive to enrich the world of DIABLO, infusing it with cultural depth and realism. My main objective is to enhance the distinct cultural qualities of the game through creative font/glyphs design.
Each set of glyphs I crafted is truly one-of-a-kind, deviating from the conventional approach of merely replacing letters in the Graco-Latin alphabets. Instead, I delved into the realm of imagination and artistic expression, generating visually attractive graphics based on specific concepts I put in my mind and that works correctly in the mysterious Sanctuary.
In the end, I am proud to constantly contribute to DIABLO IV's artistic vision, and I hope players will find visual delight in the intricate details and evocative stories woven into each unique set of glyphs, enhancing their connection to the game and the world where it stands.
ESP
Durante la producción de DIABLO IV, tuve la increíble oportunidad de realizar un extenso trabajo tipográfico y simbólico, que incluyó la creación de conjuntos de glifos para personajes, grupos y lugares especiales en Santuario, el escenario geográfico del universo DIABLO. Gran parte de este trabajo artístico se origino en mi pasión personal por la creación de fuentes y mi afán por enriquecer el mundo de DIABLO, impregnándolo de profundidad cultural y realismo. Mi principal objetivo es realzar las distintivas cualidades culturales del juego mediante el diseño creativo de fuentes y glifos.
Cada conjunto de glifos que creé es verdaderamente único, alejándome del enfoque convencional de simplemente reemplazar letras en los alfabetos grecolatinos. En su lugar, profundicé en el ámbito de la imaginación y la expresión artística, generando gráficos visualmente atractivos basados en conceptos específicos que me planteé y su función correcta dentro del misterioso mundo de Santuario.
Cada conjunto de glifos que creé es verdaderamente único, alejándome del enfoque convencional de simplemente reemplazar letras en los alfabetos grecolatinos. En su lugar, profundicé en el ámbito de la imaginación y la expresión artística, generando gráficos visualmente atractivos basados en conceptos específicos que me planteé y su función correcta dentro del misterioso mundo de Santuario.
Al final, estoy orgulloso de contribuir constantemente a la visión artística de DIABLO IV, y espero que los jugadores encuentren deleite visual en los intrincados detalles y las historias evocadoras entretejidas en cada conjunto único de glifos, mejorando su conexión con el juego y el mundo en el que se encuentra.
My work is always dedicated to my beloved family, Weronika & our two beautiful kids.
DIABLO® is a trademark of BLIZZARD ENTERTAINMENT, INC. All rights reserved.